incidente | m. Ocurrencia fuera del procedimiento normal de competición. En casos más frecuentes se trata del fallo del sistema RTS, de interrupción admisible o no admisible, o de infracción de las reglas. | incident | incident |
infracción | f. Transgresión, quebrantamiento de reglas o normas. | violation | kršenje |
infracción de las reglas | | rule violation | kršenje pravila |
instalación | f. Recinto provisto de los medios necesarios para llevar a cabo una actividad profesional o de ocio. | facility | objekt |
interrupción | f. Ocasión que causada por el fallo del arma que impide el desarrollo normal del proceso de tiro. | malfunction | zastoj |
interrupción admisible | | allowable malfunction | dozvoljeni zastoj |
interrupción no admisible | | non-allowable malfunction | nedozvoljeni zastoj |
izquierdo, a | m./f. En el lado izquierdo de un objeto. | left | lijevi |